The small case Fox .40 would not work good as a diesel because the crankshaft is too small, especially the crankpin.  But the large case .40 would work good as it has a much stronger and larger crankshaft in it. The large case .40 engines were also made in the .45, .46 and bigger .50 sizes too.