I wish I could do more to help.  The only thing I can think of is something is binding in the servo saver assembly itself to make the thumbwheel adjuster move.  Have you tried disassembling it yet?  I wouldn't be surprised if something was missing, maybe a spacer or washer? The top plate should have something between it and the movable link so that it does not bind.