By chance could you post a picture of the gap? Instead of cutting the surface off and rehinging perhaps you could just fill in th gap with balsa then cover over it. Just a thought, never tried it but if it could be done would probably be less work

John