Any external balancing of an imbalanced crankshaft will introduce lateral imbalance and should be avoided.
i.e it only adds to the problem.