I recently had the same problem with a YS 120AC and yes the passages in the regulator were plugged with sludge.
Also the YS engines need pressure in the tank to feed the pump.
If the setup is in the original airplane I would certainly check out the tank and lines to ensure there are no pressure leaks.