The Tiger you initially shown was only completed some way through filming hence why you see the JS Tiger apparently if you look close at some of the footage the more accurate one can be seen, I think re-filming with this version was out of the budget.
If the rumours are right this same company is working on another replica tank possibly for a future film.