Picture of the pump is somewhere in this thread, but;
In of pump: connect to tank pickup line
Out of pump: connect to carb
Release on top of the pump: connect back to the tank, for example T-connect to the fill line.
edit: screengrab of picture here:
http://screencast.com/t/v6AkBqgUDrjG