RE: Flying wing gliding in high winds
Does it matter? The wing will be at a zero speed as it will be traveling the same speed as the weather ballon. However it will gain speed quicker from the launch if it is pointing into the wind.
My assumption is that you'll have the proper approvals and wavers from the FAA...