I suggest that if you are soley relying on muffler pressure to get fuel to you engine you use one tank per engine, for a couple of reasons:
1. If one engine quits then fuel tank pressure will exitout the stopped engines muffler line
2. As soon as you start running more than about 8" of fuel tubing you need a good amount of backpressure or a pump to get fuel to engine.