After I make the holes, I just take an exacto knife and square off the sides of the holes. The hinge is square toward the center anyway. It does not need to be perfect as the hinge will push the balsa in a little during the test fit. I have also started using Gorilla glue instead of epoxy. When done right it is stronger and easier.

David