I must totally agree with William Robinson.
I have made most of the mistakes in this area. Best solution is to use separate tanks for each engine.
Reliability must be the most imporant concern.
Good Luck,
Twinman
PS Never try dual muffler pressure to one tank as cautioned by canadianjosh
......Major problem......only one worse.......tee's.