Turbulence also causes angular disturbances (roll, pitch, yaw) which are smaller on a large aircraft because the moments of inertia grow faster with size than the forces/moments exerted by the turbulence (moment of inertia grows as length^2 while moment due to gust on tail, for example, grows as length).