Can't you just parrallel all the aileron servos together and plug into the aileron channel? This should give you the same results as a single wing with both servos Y ed and plugged into the aileron channel. Although this setup won't allow you to program in any differential or seperate adjustment of the servos.