Can you apply soldering iron tip to servo horn to melt the plastic? Push it around while soft to 'tighten' the hole then redrill. Try it on scrap horn first. Or... put a next size up wire with 'Z' bend on it if possible. Or... put a small piece of plactic tube that fits your 'Z' in servo horn after re-drilling to fit. Good luck!