Cheap ARF's often install servos with hot glue. A pain if you have to replace one, but otherwise seems to work fine.

With wood hatches like in your photo, though, I think I'd epoxy a couple of blocks of wood to the hatch and mount the servo with screws.