The epoxy & BB method will work fine. Others have left the BB's loose but packed them in the hole,plugged the hole in case they ever had to adjust it in the future.
Did you try moving the components (battery, receiver, servos) around inside the plane to compensate ? Much better than adding a lot of dead weight.