There are no metal tubes to deal with at all on a Hayes

The brass or aluminum tubes that are used with the other tanks can't really be cut with diagonal cutters, Instead you can use either a tube cutter that is just like a small pipe cutter made by SK and Tower has them or you can use an abrasive cutoff wheel in dremel type tool.

John