RE: Help needed in debugging a fuel system fault.
Fill line good catch
Airleak between hopper output nipple to the bubble trap (either end but usually on the hopper).
This could be from the tubing getting less flexible with age. I have also seen cases where the leak was only under suction at high power.
Just a thought.