Ill have to go against the grain here. Ailerons add to the total wing chord yes, but I don't see how they add lift. It's my understanding that the airfoil creates a Delta P (pressure differential) and that causes lift. Any effect that a down aileron would create for lift for that side would be negated by the opposing aileron creating down force.

I think.

Edit: Hossfly explains it.