I wonder if a servo to twist the line at the handle would be allowed, without using a radio.  Gear drives had been used in the past but didn't work well especially on smaller planes.  Monoline handles aren't being made any more because only a handful of people use them, maybe three handfuls at the most.