Another vote to ditch the bell-cranks. Those in the pic also look to have nyrod too.
As stated already, move the servos out into the wing and either make a cover plate and attach the servo to the cover :
Or make a plate and mount the servo and plate into the wing and make a cover for the opening:
