is US Mail too tiresome to claim a refund from?
You hit it on the head. Plus the root cause of your problem happened in your country. Imagine trying to fish through two countries policies for a few dollars. If it was a very large sum of money it might be worth it but not for anything under $100. Especially considering the seller has nothing to gain for his trouble.