This system is actually one that will do a good job for you, since both left and right sticks will spring center in all directions.

http://www.futaba-rc.com/systems/futj45.html

Other than that, you can either use electronic speed controls for the motor controls or servos that operate switches. Of course, it's all in how you plan and design the power system for your robot/car.