Good reading here
http://hangtimes.com/rcbattery_faq.html Scroll down to the the part about dual battery sharing. A bad battery will not drain down the good one in any signficant way and if you are doing a load test each time you go flying you will pick up on the battery going bad before it becomes critical.