Jon, the device you describe must be an inductor. If the broken cover is just plastic, then there should be nothing to worry about.
If it is some sort of ferrite material, then I would try to replace it too. The letters L101 point to a inductance value of 100 microHenrys. A photo and exact dimensions would help greatly in identifying the proper replacement.