That is essentially correct. If the noise is still present then different value capacitance is needed.

The sleeve about the motor could likely be a stator ring (basically helps increase torque by concentrating the magnetic field).