Dave,
Futaba makes a "Servo Server" which I am presently setting up on another biplane with 4 ailerones... It costa bout $70 but seems to work well so far....you can trim all 4 servos ( or two in your case) individually..... may be a reater expensive solution to your situation but a good item to be aware of.
Eric