It's hard to tell how that's made, but since it's so messed up anyway I'd try to get in there and remove the broken piece and rebuild it. That will be lighter and stronger than making doublers to repair it. Glassing the middle of the wing definitely adds strength without adding much weight, so it's up to you if you think the wing needs it.