I do as food stick and just use spray mount glue and glue the sheet to the wood,cut proud of the line then sand to the line itself.
I have heard of laying the ink side of the printed paper onto the wood and rubbing it down with acetone to transfer the ink. Never tried it but read about it here on RCU.