I never heard of white glue ( Aliphatic resins ) crystallizing before .. I am wondering if you did something wrong ..Normally once a carpenters wood glue joint has set up it has cured for life unless you do something to make it let go ...Epoxy will crystalize but only before it has cured .. I am not sure about any others crystalizing .