My friend, Gary, at Pink-it http://www.pink-it.net/ sells small, round access panel covers, made from Solartex. He calls them silver dollar patches.

They would work well, in this situation, and provide a "scale" look to the repair.