The way it's shown it picture 1 will NOT work. The bending moment on that rod will prevent the rudder from moving much, and I'd guess that the force of air movement would push it back. Picure 2 might work okay.

If you don't use pull/pull, get a flexible rod in a tube set up, like one of the Sullivan Gold n' Rods, or what ever they're called.
Dennis-