I understand, the latter option you mention here is exactly ( if i understand you correctly) the same as i have made on two of my cars. But i think it will be hard to get a bevel diffgear and pinion that will get the gearing low enough to make it work with a driveshaft directly from the clutch and to the diffgear.