I don't know the specs on that ESC. But if I had to guess, Id guess that a pair of 35 turn motors would be the lowest you can go.
not sure on tires, but I think there are some good proline tires for 1/8 buggies.