Back in the old ducted fan days I had a similar tank installation on a Zone 5 jet. I made the tubing on both sides of the "T" identical b ut still one tank always had more in it than the other at the end of a flight. I always meant to vary the line lengths to even it out, but was too lazy. It worked just fine.