Yes they are, that's the problem. And I'm not sure what you mean about "a quick change in direction…. will affect lift momentarily". It will, but it will do it exactly the same turning upwind or crosswind as it does downwind. I think you get that, but others in this discussion do not.