You've already experienced a Lipo fire which threatened your house. Your kids bedroom is right above your shop.

Seems to me the priority is the safety of your family. Therefore the safest options are to re-locate the shop away from your house or forget about using Lipo batteries.