Yes it is always best to keep you gun aimed lower than what you think you need. You still have a much better chance of getting a hit than if the gun elevation is too high.
I think this is a great idea too. I have been contemplating an on board camera system for some time and have been hoping some one would market a complete packaged unitized system that would work for our tanks.