"The danger with foaming glues is they create air bubbles as the expand, those over time those air pockets could collapse and you'd be right back to the same loose torque rod problem with it even harder to fix,,, go with the epoxy "

I hadn't thought about that issue, the epoxy is looking better all the time.