The issue with the horizontal mounting is cummulative. Any air in the system entering the filter will collect in the area above the inlet and outlet fittings. If enough air enters and enough time passes, you will accumulate enough air to create a problem. Flicking the filter does not do any good as the air has no place to go.
Paul S