Dave:
Not to prolong the argument or challenge your experience. I am just stating the convention that is followed by those of us that have worked in the fluids flow industry. By the way, the first defense is as you say, an air tight system. Also, if you collect air in the horizontal mode and then go vertical, it will release the air bubble. Inverted, does not make a difference since the filter stays horizontal.
Paul S