I have the same exact problem; and even after adding a large vent to the top of the tank, it still does not work properly with an "over flow" tank plugged in. I haven't looked into further after adding the large vent. I just quit using the Aux tank for filling or taxiing, and adjust my flight time accordingly if I get stuck at the flight line.