Just as you said, it must have been touching something- I noticed it while testing with the tank partially disassembled. When I screwed everything back in place the issue disappeared.