Getting back to the head bolts, it is possible to unevenly torque down the three bolts.
So perhaps this may have been a contributing factor too.
I was told to torque them down in stages , two finger tight, then whole hand grip lightly, then a final firm whole hand nip up.