Did you remove the hose and check it? The hose in the tank could have a hole just above the fuel level in a vertical climb. That would result in "sucking" air. It doesn't matter if the tank holds pressure or not. If that looks good maybe a piece of junk made it's way into the fuel regulator or carb causing a slightly lean condition killing the motor?????

Ken