There are issues with the Full editor that are currently being sorted through.

The marketplace site is hard coded to specific pixel widths to maintain layout arrangement with various size banner ads. We may address this in the future, but what you see on high resolution displays is not uncommon. You may want to consider using the "zoom" feature in your web browser to increase the visible size of the page.