Dirty, that play in the lever is supposed to be there. The lever really does not pull the needle up from the seat. Rather it allows the fuel pressure to push the needle off its seat. Kind of the same but different. As I'm sure you are aware, the needle is now having its movement restricted to the point of not reaching the seat.