Is the output from the SBE-1 the only S-BUS signal in your setup, or is it being combined somewhere (e.g. a hub?) with a S-BUS signal directly from the RX? i.e. Have you inadvertently supplied 2 S-BUS signals that are conflicting with each other?