Honestly, if the nut is turning in the wood, it has chewed the wood up to the point that if you could get another nut back there, it probably wouldn't have enough wood to set the teeth. Just bite the bullet, and go ahead and cut the block off the bottom of the fuse and fix it properly.