Success! Sort of. I took your idea of using a compressor and duct taped the needle (with its bit of tape on the end) onto the compressor gun and that immediately filled the tire. If fact, you have to be very careful not to overfill. The tire is still quite springy. Very springy, in fact. And the diameter increased noticeably.